有奖纠错
| 划词

Die Lage hat sich verschärft.

情况变得严重了。

评价该例句:好评差评指正

Die Gegensätze haben sich verschärft.

矛盾激化了。

评价该例句:好评差评指正

Die sich verschärfende Krise droht die Verschuldung der Entwicklungsländer zu erhöhen und gefährdet daher ihre Schuldentragfähigkeit.

这场危机加深有可能增加发展中国家债务并威胁到债务可持续性。

评价该例句:好评差评指正

Aufgrund wesentlicher Versäumnisse bei der Regulierung, Beaufsichtigung und Kontrolle des Finanzsektors und der unzureichenden Überwachung und Frühwarnung haben sich diese Faktoren noch verschärft.

这些因素因对金行业监管、监督和监测严重失误以及监察和预警充分而加剧。

评价该例句:好评差评指正

Die Intifada in dem besetzten palästinensischen Gebiet hält seit vier Jahren an, und die sozioökonomische Notlage der palästinensischen Bevölkerung hat sich durch israelische Maßnahmen wie Schließungen, Ausgangssperren und Militäreinsätze verschärft.

巴勒斯坦反抗事件已连续四年,由于以色列采取了关闭边境、宵禁和军事行动,巴勒斯坦居民所遭受社会经济困难恶化。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Deponiermethode, Deponierung, Deponierung von Abfällen, Deponierungen, Deponiesickerwasser, Deponiesickerwasserbehandlung, Deponiesohle, Deponiestandort, Deponieüberwachung, Deponievolumen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

慢速听力 20172月合集

Die Kämpfe in der Ostukraine hatten sich zuletzt verschärft.

乌克兰东部的战斗最近愈演愈烈。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20179月合集

Der Konflikt auf der koreanischen Halbinsel hat sich zuletzt verschärft.

朝鲜半岛的冲突最近愈演愈烈。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20153月合集

Die Spannungen zwischen Venezuela und den USA haben sich zuletzt verschärft.

委内瑞拉和美国之间的紧张局势最近升级。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20238月合集

Die Wohnungsknappheit droht sich zu verschärfen.

住房短缺问能进一步恶化。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Im Gazastreifen hat sich die humanitäre Situation weiter verschärft.

加沙地带人道局势持续恶化。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20219月合集

Und das hat sich über die Zeit tendenziell etwas verschärft.

而且这往往会得到随着时间的推移

评价该例句:好评差评指正
速听力 20189月合集

Damit würde sich der Handelsstreit zwischen den größten Volkswirtschaften weiter verschärfen.

这将进一步加剧最大经济体之间的贸易争端。

评价该例句:好评差评指正
当月速听力

Seit dem Putsch durch das Militär 2021 haben sich die Auseinandersetzungen verschärft.

自2021军事政变以来,冲突愈演愈烈。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20181月合集

Da ist klar, dass sich die Tonlage in den Stunden zuvor verschärft hat.

很明显,音调在前几个小时内有所加强。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20174月合集

Kurz vor dem Treffen hatte sich der Ton zwischen Russland und den USA verschärft.

会前不久,俄美之间的语气愈演愈烈。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20195月合集

Der Handelskonflikt zwischen China und den USA hatte sich am Montag weiter verschärft.

周一,中美贸易冲突进一步加剧。

评价该例句:好评差评指正
热点话 20232月合集

Die Situation wird sich in Zukunft noch verschärfen, ist sich Wolf sicher.

沃尔夫确信情况在未来只会变得

评价该例句:好评差评指正
当月速听力

Durch den Krieg im Gazastreifen hat sich die humanitäre Lage dort erheblich verschärft.

加沙地带的战争使那里的人道主义局势严重恶化。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Zukunft dürfte sich dieser Trend verschärfen. Auch das ergibt sich aus der neuen Studie.

这种趋势在未来能会加剧。这也是这项新研究的结果。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 201711月合集

Die Spannungen zwischen Washington und Pjöngjang hatten sich in den vergangenen Monaten massiv verschärft.

最近几个月,华盛顿和平壤之间的紧张局势升级。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20196月合集

Die Spannungen zwischen Washington und Teheran haben sich in den vergangenen Wochen drastisch verschärft.

最近几周,华盛顿和德黑兰之间的紧张局势急剧升级。

评价该例句:好评差评指正
热点话 20232月合集

In Zukunft kann sich die Situation sogar verschärfen, weil bald viele Lehrkräfte in Rente gehen.

未来情况甚至能变得,因为许多教师即将退休。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Kann man also sagen, dass sich das Thema verschärft hat?

马莱克:那么以说这个问已经加剧了吗?

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 202210月合集

Wenn sich Krieg und Krise nicht weiter verschärfen.

如果战争和危机不再进一步恶化的话。

评价该例句:好评差评指正
速听力 20235月合集

Die Spannungen zwischen den beiden Kaukasusrepubliken hatten sich erneut verschärft, als Aserbaidschan im April dort einen Kontrollpunkt einrichtete.

当阿塞拜疆 4 月份在那里设立检查站时,两个高加索共和国之间的紧张局势再次升级。

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


Depositen, Depositenbank, Depositengelder, Depositengeschäft, Depositenkasse, Depositenkonto, Depositenschein, Depositenversicherung, Depositenzertifikat, Depositeur,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接